wanderlust

Июнь 6
9 комментариев

Ах, как же я люблю английский язык за его способность кратко выражать то, на что в русском уходят если не предложения, то словосочетания. Помните тот момент, когда в кино названия фильмов еще писали по-английски, а русский перевод был только голосом. И вот ты сидишь, на экране слово какое-нибудь английское из 5 букв, а голос говорит что-нибудь типа «Осенним утром на соседней улице».
Отвлеклась.

Так вот, какое же охрененное слово «wanderlust»! И почему я не обращала внимания на него раньше. Оргазм филолога просто, а не слово. Не заглядывайте в словарь, wanderlust переводится как «непреодолимая и неутолимая страсть к путешествиям». Короче, вы постоянно хотите колесить по миру — это чувство и есть wanderlust. Это же статус, тату и жизненное кредо просто! Я бы себе текстовую татуировку и правда сделала такую, в ней сразу все — и объяснять никому не надо.

10374945_737415779654782_7894107098319411395_n

Ну, а в жизни все неслучайно. Стоило мне в инете наткнуться на это слово, как любимый билетный агрегатор anywayanyday подкинул материал кааак раз на эту тему.

«31 признак того, что в душе вы — путешественник»

1. У вас никогда нет денег на счёте в банке: как только они появляются, вы сразу же тратите их на новую поездку.
2. Аэропорты для вас — самое любимое место, ведь прибытие в аэропорт означает новое путешествие.
3. В вашем доме висит хотя бы одна карта мира (если не больше).
4. И ещё одна с отметками мест, где вы были или куда хотели бы поехать.
5. Вы точно знаете, в какой одежде отправитесь в путешествие.
6. Вы быстро проходите предполётный досмотр в аэропорту, а остальные люди в очереди существуют для того, чтобы превратить минуты вашего пребывания на регистрации в бесконечные адские страдания.
7. Ваш рюкзак уже изрядно изношен.
8. Вы отлично укладываете вещи в чемодан.
9. Вы уверены в том, что сдавать чемоданы в багаж — это для зелёных новичков.
10. Хэштеги #путешественник и #заядлый_турист слишком часто встречаются на ваших страницах в социальных сетях.
11. Накопление бонусов авиакомпаний стало для вас единственным предназначением в жизни.
12. В вашем телефоне можно найти любое приложение для путешествий, которое только может пригодиться.
13. День, которым вы больше всего гордитесь в жизни, — это день, когда вы получили бейдж «Jetsetter» на Foursquare.
14. Вам приходилось спать на железнодорожном вокзале.
15. Вы множество раз публиковали в Instagram фотографию с загранпаспортом и посадочным талоном в руке.
16. И вид на облака из окна иллюминатора.
17. Загранпаспорт — ваш самый любимый аксессуар.
18. И вам очень нравится мысль о возможности сменить его обложку.
19. Вы обожаете маленькие сувениры, которые можно всегда иметь при себе.
20. И у вас есть коробочка, наполненная деньгами разных стран мира.
21. Вы отчаянно хотите иметь винтажный чемодан, хоть и осознаёте, насколько это непрактично.
22. Вы постоянно грезите о местах, куда хотели бы поехать.
23. Ваш список стран для посещения никогда не станет короче, так как всегда найдётся, что туда добавить.
24. Дневник, который вы ведёте во время путешествий, — это ваша святыня.
25. Вам безмерно нравится погружаться в море иностранных языков.
26. Лучшее, что вы когда-либо сделали, — это покупка зеркального фотоаппарата на сбережённые деньги.
27. Вы не можете вспомнить, когда в последний раз в вашем мобильном телефоне отображался только один часовой пояс.
28. Приложение WhatsApp — единственно приемлемое для вас средство связи, потому что ваши друзья находятся в самых разных уголках земного шара.
29. Настоящая причина, по которой вы любите путешествовать, — это разные национальные кухни.
30. Вы знаете, как будет звучать вопрос «Где я могу найти уборную?» практически на любом языке.
31. И просмотр этого видео (http://vimeo.com/27246366) сильно угнетает вас, потому что вы не делаете этого прямо сейчас.

Ну, и карма решила меня добить. Пока я писала сей пост, увидела, что у Софи Эллис-Бекстор (Софочку мы любим, да!) вышел оказывается новый альбом, а я пропустила. Тут же приобрела, залила в айтюнс, смотрю на обложку, а там такое название.

rlm5px

ПОЛЕЗНЫЕ СКИДКИ: 

Экономь на жилье:

$20 от меня на первое бронирование на сайте поиска жилья Airbnb

Экономь на такси:

код на бесплатную поездку на такси Wheely — BCLXV

код на бесплатную поездку на такси Uber — b2empue

0
  1. 🙂 а меня можно считать любтелем путешествий, если я не люблю летать?))
    Зато у меня похожие чувства вызывают жд вокзалы.

    0

  2. О! пошла качать))

    0

    • Он не такой как прошлый — не дэнс, дэнс, барокко такое.
      Посмотри ее клип на «love is a camera» — готичненько!

      0

      • спасибо за наводку))
        а цыганский табор переночевавший в крови и тяга к путешествиям, как следствие…это прекрасно)

        0

  3. Я тоже люблю это слово.
    У нас с друзьями даже фраза появилась «А вы, батенька, вандерласт!»

    Bjork — Wanderlust

    0

  4. Забавно, я никогда не задумывалась об этимологии, а она ведь на поверхности) Я раньше почему-то думала, что это гедонизм и dolcefarniente в одном лице) Вот так)
    http://www.youtube.com/watch?v=K3SUPPeuRdU
    Интересно, в написании wonderlust игра слов или пренебрежение орфографией?)

    0

  5. крутая )

    0

Войти с помощью своего аккаунта: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Будем друзьями по переписке?

Перед нажатием кнопки, введите, пожалуйста, символы с картинки:

captcha